同時也提供書面的文件翻譯、多媒體字幕翻譯，區別于常規的翻譯公司，專聯譯盟網?由專業的翻譯及相關業務服務團隊、譯員、審校、聽譯、時間軸工程師、配音員等人才執行各類翻譯及相關項目。根據客戶需求采用英語在線翻譯或云端實時協同翻譯、派駐翻譯、現場翻譯、口筆譯執行模式，英語翻譯的類型包括：技術文件翻譯、公司介紹翻譯、合同翻譯、菜單翻譯、網站翻譯、產品手冊翻譯、公司管理文件翻譯、說明書翻譯、圖書翻譯、設計技術文件、制造工藝流程文件翻譯、標書翻譯等。

如您有英語翻譯服務需求，請您與我們通過在線QQ客服、企業微信、服務熱線（400-878-8906）溝通，有關翻譯的要求及文件請發[email protected]。

英語使用人群、領域及特點

英語使用人數排名第三位，是歐盟、大多數國際組織以及國家的官方語言，是目前國際上翻譯需求量最大的語種，近年來中國的在國際舞臺上的角色越來越豐富、原來越重要，中譯英，英譯中的翻譯需求非常巨大，約占據4/5的翻譯總量。

英語翻譯服務保障

基本上大多數行業都涉及英語翻譯需求，包括：電力、化工、軍事、能源、裝備、船舶、電子、機械、通訊、互聯網、IT、航空、農業等上百個大類行業。

專聯譯盟網秉承工匠精神，不斷做精細分領域的英語翻譯業務，應用CAT、文本處理軟件、OCR、云端實時協同翻譯技術，持續提升筆譯業務能力。針對國際化大趨勢，為國內外新老客戶制定完善的口譯服務策劃，從選用人才、就近服務、專業匹配、項目組儲備及后備等方面進行實時跟蹤，確保各類的翻譯服務質量。

英語翻譯要點

英語翻譯要適應英語收聽或閱讀人員的語言習慣，根據翻譯的具體場合及服務需求，適當地選擇詞匯、術語、著裝、人才進行翻譯服務。

為了做好英語與漢語及其他語種的互譯服務，專聯譯盟網將主要從如下幾方面進行控制。

1．資格要求：語言類專業人才持有八級證書或考取CATTI相應證書；非語言類專業人才需具備相關專業領域的知識背景或工作經驗，精準掌握專業術語；母語水平人才進行質控、潤色或直接提供翻譯服務。目前，英語簽約人才20000余名。

2．翻譯技術資格：目前，全職及兼職合作筆譯人員60%上具備良好的計算機輔助翻譯技術（CAT）技能，熟練使用或精通Trados，YiCAT，雪人、Transmate等。

3．文件處理能力：結合客戶的實際需求，我們安排的項目組人員能熟練應用Word、Excel、PowerPoint等辦公自動化相關軟件；熟練使用或能快速掌握AutoCAD等工程軟件。

4．協同作業能力：我們成功應用主流的先進CAT+云端實時協同翻譯技術，保證譯、審、改、校同步進行，80%以上的核心問題在過程中發現并解決，譯后處理簡潔高效。同時，客戶提出內容變更，我們可以在筆譯系統上進行實時響應，大大優于離線翻譯的不一致處理效果，更大程度地保證客戶權益。

5．翻譯類型：只要客戶提出初步需求，我們將系統收集相關配套文件，提供翻譯策劃及報價。我們不僅僅是專業的翻譯公司，更努力成為垂直領域的行業領頭羊。

專聯譯盟網可以提供的英語口筆譯翻譯包括但不限于：交替傳譯、商務談判交傳、外賓來訪交傳、會議交傳、同聲傳譯、現場交傳、會議同傳、耳語同傳、商旅交傳、陪同交傳、隨團出訪交傳、技術談判交傳、培訓交傳等。

筆譯產品包括但不限于：網站翻譯、合同翻譯、圖書翻譯、標書翻譯、電商產品介紹翻譯、說明書翻譯、招投標文件翻譯等。

英語筆譯翻譯工作流程

客戶提出翻譯需求→簽署翻譯合同→客戶支付項目預付款→項目交底→翻譯、審校、排版→交付筆譯文件→客戶支付項目尾款

英語筆譯工作流程詳見：www.713660.cn/biyifuwuliucheng.html?

英語口譯翻譯工作流程

客戶提出翻譯需求→簽署翻譯合同→客戶支付項目預付款→項目交底→口譯服務、項目協調→交付口譯項目→客戶支付項目尾款

英語口譯工作流程詳見：www.713660.cn/kouyifuwuliucheng.html

推薦翻譯服務 pack-of-greeting-card-with-colored-bows 4.png

	合同翻譯	網站翻譯	說明書翻譯	同聲傳譯	交替傳譯
	金融翻譯	陪同口譯	會議翻譯	標書翻譯	標準翻譯