專聯譯盟 為全球化業務提供精準的翻譯服務

圖1 兼職筆譯譯員招聘流程

兼職筆譯譯員招聘流程見圖1，本流程適用于各類兼職筆譯譯員、審校（譯審）、校對、母語潤色等人才的應聘工作，請各界兼職筆譯翻譯人才按照招聘流程開展各項工作。有關各環節的詳情介紹如下：

1. 發送試譯文件及簡歷：請您自主選擇并下載適合您翻譯的領域，獨立完成筆譯測試文件，充分體現自身的實際水平，以保障后續有效合作及雙方權益。請將完成的測試稿以及您的個人簡歷或團隊成員簡歷打包壓縮，以電子郵件的形式發送至 [email protected]，郵件標題以“姓名+QQ號+提交**語翻譯測試稿及簡歷”字樣命名（例如：趙譯信+123456+提交英語翻譯測試稿及簡歷、趙譯信團隊+123456+提交英語翻譯測試稿及簡歷）。其中：簡歷要注明應聘的職位、特長、聯系方式（QQ號、手機號必填）和目前住址等詳細個人信息。

★請注意：

(1) 本試譯為免費試譯，不提供任何費用；

(2) 務必選擇您能駕馭的翻譯領域，這將決定日后的合作價格以及翻譯任務安排；

(3) 如試譯內容中沒有您擅長的領域，請郵件發送可以體現您真實水平的翻譯作品，并在回函時一并提供翻譯作品的打包壓縮附件（涉密內容、敏感信息等部分可以刪除），以便充分評估您的擅長領域及細分業務能力，如達成后續合作意向，您提供的翻譯作品可為我公司精準派發翻譯稿件（項目）提供有力參考。

2. 試譯測評：我們會對每一份試譯文件進行認真測評，試譯通過后，我們會在兩周內郵件發送錄用通知，如未收到錄用通知，可郵件咨詢。

我們重視人才，并建立了人才業績動態評價體系，針對入庫后人才完成的翻譯合作項目進行累計評分、動態評價，形成動態更新的星級人才梯隊，作為安排各類項目的重要參考權重。

3. 達成合作意向：試譯通過后，簽署《長期合作意向函》、《合同》等文件，明確擅長領域、語種、翻譯方向、可支配時間等必要的能力信息及雙方的責權利事宜。

4. 人才入庫：完成以上工作后，您將正式進入我們的人才庫，后續會根據您的擅長領域、語種、翻譯方向等安排翻譯任務。

★其中：對于因項目需求前來應聘的譯員或團隊，通過“試譯測評”后即可獲得參與項目的機會。同時，以上譯員或團隊可在參與的項目完成后，與我們聯系，完成“達成合作意向”、“人才入庫”等招聘工作。

★郵件回復說明：由于應聘的人才很多，收到的簡歷數量大，無法對每份簡歷逐一回復（通過各環節的情況除外），敬請諒解。

圖2 兼職口譯譯員招聘流程

兼職口譯譯員招聘流程見圖2，本流程適用于各類兼職口譯人才的應聘工作，請各界口譯翻譯人才按照招聘流程開展各項工作，有關各環節的詳情介紹如下：

1. 發送代表作品及簡歷：請您提供以往口譯服務的代表作錄音片段，充分體現自身的實際水平，以保障后續有效合作及雙方權益。請將錄音片段以及您的個人簡歷或團隊成員簡歷打包壓縮，以電子郵件的形式發送至[email protected]，郵件標題以“姓名+QQ號+提交**語代表作錄音片段及簡歷”字樣命名（例如：趙譯信+123456+提交英語代表作錄音片段及簡歷、趙譯信團隊+123456+提交英語、法語、西語錄音片段及簡歷）。代表作錄音片段為一種以上外語的，可依次列明語種。其中：簡歷要注明應聘的職位、特長、聯系方式（QQ號、手機號必填）和目前住址等詳細個人信息。

★請注意：

如達成后續合作意向，您提供的口譯代表作可為我們精準安排翻譯任務（項目）提供有力參考。

2. 初步測評：我們會對每一份代表作錄音片段進行認真測評，測評通過后，我們會在兩周內郵件發送錄用通知，如未收到錄用通知，可郵件咨詢。

我們重視人才，并建立了人才業績動態評價體系，針對入庫后人才完成的翻譯合作項目進行累計評分、動態評價，形成動態更新的星級人才梯隊，作為安排各類項目的重要參考權重。

3. 達成合作意向：測評通過后，簽署《長期合作意向函》、《合同》等文件，明確擅長領域、語種、可支配時間等必要的能力信息及雙方的責權利事宜。

4. 人才入庫：完成以上工作后，您將正式進入我們的人才庫，后續會根據您的擅長領域、語種、以往口譯服務業績等安排口譯服務任務。

★其中：對于因項目需求前來應聘的譯員或團隊，通過“初步測評”后即可獲得參與項目的機會。同時，以上譯員或團隊可在參與的項目完成后，與我們聯系，完成“達成合作意向”、“人才入庫”等招聘工作。

★郵件回復說明：由于應聘的人才很多，收到的簡歷數量大，無法對每份簡歷逐一回復（通過各環節的情況除外），敬請諒解。

圖3 兼職多媒體人才招聘流程

兼職多媒體人才招聘流程見圖3，本流程適用于各類兼職配音人才或團隊、視頻字幕翻譯時間軸制作工程師、視頻（音頻）聽寫譯員、排版工程師等人才的應聘工作，請各界兼職多媒體人才按照招聘流程開展各項工作。有關各環節的詳情介紹如下：

?

1. 發送簡歷及業績證明：請您自主選擇能夠充分體現自身或團隊的實際水平代表作品（50M以上大文件請勿發送郵件，可提供百度網盤的下載鏈接或在線視頻等方式），以保障后續有效合作及雙方權益。請將完成的代表作品以及您的個人簡歷或團隊成員簡歷打包壓縮，以電子郵件的形式發送至[email protected]，郵件標題以“姓名+QQ號+提交**語代表作品及簡歷”字樣命名（例如：趙譯信+123456+提交英語代表作品及簡歷、趙譯信團隊+123456+提交英語代表作品及簡歷）。其中：簡歷要注明應聘的職位、特長、聯系方式（QQ號、手機號必填）和目前住址等詳細個人信息。

★請注意：

務必選擇您能駕馭的翻譯領域，這將決定日后的合作價格以及翻譯任務安排；

2. 初步測評：我們會對每一份代表作品及簡歷進行認真評估，評估通過后，我們會在兩周內郵件發送錄用通知，如未收到錄用通知，可郵件咨詢。

我們重視人才，并建立了人才業績動態評價體系，針對入庫后人才完成的翻譯合作項目進行累計評分、動態評價，形成動態更新的星級人才梯隊，作為安排各類項目的重要參考權重。

3. 達成合作意向：評估通過后，簽署《長期合作意向函》、《合同》等文件，明確擅長領域、語種、翻譯方向、可支配時間等必要的能力信息及雙方的責權利事宜。

?

4. 人才入庫：完成以上工作后，您將正式進入我們的人才庫，后續會根據您的擅長領域、語種、翻譯方向等安排翻譯相關任務。

★其中：對于因項目需求前來應聘的譯員或團隊，通過“初步測評”后即可獲得參與項目的機會。同時，以上多媒體人才或團隊可在參與的項目完成后，與我們聯系，完成“達成合作意向”、“人才入庫”等招聘工作。

★郵件回復說明：由于應聘的人才很多，收到的簡歷數量大，無法對每份簡歷逐一回復（通過各環節的情況除外），敬請諒解。

圖4 全職筆譯招聘流程

全職筆譯人才招聘流程見圖4，本流程適用于各類全職筆譯譯員、審校（譯審）、校對等人才的應聘工作，請各界筆譯翻譯人才按照招聘流程開展各項工作，有關各環節的詳情介紹如下：

1. 發送試譯文件及簡歷：請您自主選擇并下載適合您翻譯的領域，獨立完成筆譯測試文件，充分體現自身的實際水平，以保障后續有效合作及雙方權益。請將完成的測試稿以及您的個人簡歷或團隊成員簡歷打包壓縮，以電子郵件的形式發送至 [email protected]，郵件標題以“姓名+QQ號+提交**語翻譯測試稿及簡歷”字樣命名（例如：趙譯信+123456+提交英語翻譯測試稿及簡歷、趙譯信團隊+123456+提交英語翻譯測試稿及簡歷）。其中：簡歷要注明應聘的職位、特長、聯系方式（QQ號、手機號必填）和目前住址等詳細個人信息。

★請注意：

(1) 本試譯為免費試譯，不提供任何費用；

(2) 務必選擇您能駕馭的翻譯領域，這將決定日后的合作價格以及翻譯任務安排；

(3) 如試譯內容中沒有您擅長的領域，請郵件發送可以體現您真實水平的翻譯作品，并在回函時一并提供翻譯作品的打包壓縮附件（涉密內容、敏感信息等部分可以刪除），以便充分評估您的擅長領域及細分業務能力，如達成后續合作意向，您提供的翻譯作品可為我公司精準派發翻譯稿件（項目）提供有力參考。

2. 面試測評：我們會對每一份試譯文件進行認真測評，試譯通過后，我們會在兩周內郵件發送面試通知，如未收到面試通知，可郵件咨詢。

我們重視人才，并建立了人才業績動態評價體系，針對入職后人才完成的翻譯合作項目進行累計評分、動態評價，形成動態更新的星級人才梯隊，作為安排各類項目及指導個人發展的重要參考權重。

3. 簽署協議：面試通過后，簽署《勞動合同》、《保密協議》等文件，明確雙方的責權利事宜。

★郵件回復說明：由于應聘的人才很多，收到的簡歷數量大，無法對每份簡歷逐一回復（通過各環節的情況除外），敬請諒解。